“While the city of Houston has reversed direction several times on its red-light camera program due to legal challenges, in nearby Jersey Village a similar program is seen as effective traffic enforcement by the police chief.”