“For years, Bill Moloney has preached the same message. Brake on yellow. Stop on red. Moloney, program manager of Scottsdale’s photo-enforcement department, says motorists have to change their mind-set when approaching traffic signals.”